Stvar je u tome što on koristi ove posebne strele, i nemam pojma gde da ih pronaðem.
Věc se má tak, že si objednává tyhle speciální, na zakázku dělané a já nemám ponětí kde je shání.
Žao mi je što prekidam, ali stvar je u tome što nisam siguran da ste u pravoj kuæi.
Promiňte, nerad vás ruším, ale nejsem si jistý, že jste na správné adrese.
Stvar je u tome što ne poznajem nijednog od vas, ni najmanje.
Je nějaký plesnivý. A taky ani jednoho z vás neznám.
Da, fora je u tome što je prilièno ubeðena da on ne bi na to pristao, osim ako svi mi ne budemo bili tamo.
Věc se má tak, že je přesvědčená, že nebude souhlasit, pokud u toho nebudeme my všichni.
Fora je u tome što morate da me pustite.
Jde o to, že mě musíte nechat jít.
Stvar je u tome što je izgubio razum.
Věc se má tak. Tak trochu se zbláznil.
Trik je u tome da ti težina bude ravnomerno rasporeðena.
Trik je v tom udržovat rovnoměrně rozloženou váhu.
Razlika je u tome sam učinio svoju domaću zadaću na vas oboje!
Rozdíl je v tom, že vás dva znám!
A što je u tome loše?
A co je na tom špatného? Nic.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Myslím tím, jestli ten test zítra v kostele dopadne dobře, můžeme s tím začít.
No stvar je u tome-- ti si mutio s tim deèkima veæ neko vrijeme.
Ale je tu taková věc... Ty ses s těmi hochy na nějaký čas spolčil.
Stvar je u tome, Kurjakine, da kad je nestao profesor Teler, pretpostavili smo da bi njegove nacistièke kolege pokucali na vrata njegove kæerke, pa smo je vrbovali i èekali.
Jde o to, Kuryakine, že když profesor Teller zmizel, předpokládali jsme, že jeho nacističtí kolegové přijdou vyzvídat k jeho dceři, a tak jsme ji naverbovali a čekali.
Mislim da je u tome trik.
Myslím, že to je ten trik.
Ironija je u tome što tvoje kreacije ne znaju da umuknu.
Což je trochu ironie. Tvoje výtvory hubu nezavřou.
Jer, stvar je u tome što, kada se jednom nađemo u konfliktu, veoma je lako izgubiti perspektivu.
Protože jde o to, že když se zapojíme do konfliktu, velice snadno ztrácíme perspektivu a nadhled.
Problem je u tome - a to sam naučila u istražvanju - što ne možete selektivno da otupite emociju.
Ten problém je -- a to jsem se naučila z výzkumu -- že nemůžete výběrově umrtvit emoce.
Ali stvar je u tome da vi ne odlučujete šta ulazi unutra.
A vy vůbec nerozhodujete o tom, co se dostane dovnitř.
Nedostatak ove vrste algoritamskih filtera, ovih personalizovanih filtera, je u tome što, pošto pretežno prate na šta prvo klikćete, mogu da poremete tu ravnotežu.
A největší záludnost těchto algoritmických, personalizovaných filtrů je právě to, že sledují hlavně, na co klikáme jako první, což může narušit tu požadovanou rovnováhu.
A stvar je u tome da algoritmi još uvek nemaju ugrađenu etiku koju su imali urednici.
A problém je v tom, že algoritmy nemají zabudovanou etiku těch bývalých živých strážců.
Stvar je u tome da smo već bili na ovom mestu kao društvo.
V podobné situaci už společnost jednou byla.
Boltcmanov doprinos je u tome što nam je pomogao da razumemo entropiju.
Boltzmannovým přínosem bylo, že nám pomohl porozumět entropii.
Stvar je u tome da mi pišemo stvari, pišemo stvari koje nismo u stanju više da pročitamo.
A to je ono, píšeme věci, píšeme věci, které už nedokážeme přečíst.
Stvar je u tome da, naravno, oni nisu ograničeni samo na tržište.
A vtip je v tom, že tyhle nejsou jenom na trzích.
Razlog zbog kog šimpanze to ne rade je u tome što psiholozi i antropolozi zovu socijalno učenje.
Šimpanzi to nedělají, protože postrádají to, čemu psychologové a antropologové říkají sociální učení.
Mislim da je u tome nada. Mnogo vam hvala.
A tohle je podle mě ta naděje, kterou máme.
Mislim da je u tome njegova prava važnost.
V tom podle mě spočívá její skutečný význam.
Problem je u tome što postoji X-osa za to, koja je osa praktičnosti.
Nicméně je zde i osa X, a to osa praktičnosti.
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
Vtip je v tom, že je nevidíte, nemůžete s nimi mluvit.
Problem je u tome što to ne možemo da vam pokažemo na bilo koji drugi način.
Problém je, že nemáme jinou možnost, jak vám to ukázat.
(Smeh) Stvar je u tome da treba sebi da damo oduška.
(Smích) Myslím si, že bychom si měli dát pohov.
Stvar je u tome da se dozvoli da ono nastane.
je to o tom nechat je, aby se uskutečnilo.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Tou chybou bylo -- a můžete si o tomhle přečíst mnoho článků a budete se s tím setkávat stále dokola -- že si mysleli, že když přijmete neredukovatelnou existenci vědomí, vzdáváte se vědy.
Trik je u tome da otkrijete šta je to najbolje, najvrednije, što najviše volite i na tome sagradite svoj dom i ne mrdajte iz njega.
Že? Jde jen o to rozpoznat to nejlepší, nejcennější, co milujete nejvíc, a na vrcholu toho si postavte dům a z něj se nehněte.
Stvar je u tome da ja lično nisam tako pesimističnog stava.
Já sama však tento pesimistický náhled nesdílím.
Stvar je u tome kako ste došli do pretraživača.
Je to o tom, jak ten prohlížeč seženete.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(smích) Ne, je to o tom být tím, kdo je iniciativní, pochybuje o standardu a hledá lepší možnost.
Na mnogo načina, upravo je u tome stvar na TED-u.
V mnoha směrech je to přesně to, o čem je TED.
Ključ je u tome da se prevaziđe ono što se zove funkcionalna fiksiranost.
Klíčem k řešení je překonat tzv. funkční fixaci.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
Jediný problém je, že věří, že jsou schopni změnit světy virtuální, a ne ten skutečný.
A razlog je u tome, vidite, što smo mi preko 25 odrasli u pre-digitalnoj kulturi.
A důvodem je, že nás vychovávali v pre-digitální kultuře - ty z nás starší 25 let.
1.6621000766754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problém je, že tohle je rodinný výlet a... 